For more information about user dictionaries, choose Help from the Input menu while using one of the Chinese or Japanese input methods. It works with the Wordfast Translation Memory format (.TXT), and supports text segmentation. If you use Chinese or Japanese input methods, your text replacements are included in your user dictionary. You can change the setting for this option in an app by choosing the command from the app’s Edit > Substitutions menu. To have spelling checked for a specific language, choose the language from the pop-up menu.Įnable typographical quotes and dashes, using the selected styles, in any app that supports them.
To select the languages that are checked automatically, choose Set Up from the pop-up menu.
#Custom spell checker in wordfast mac#
While typing, you can display a list of suggested words onscreen by pressing F5 (you may need to also press the Fn key, depending on your Mac model).īy default, spelling is checked automatically by language (useful if you type in different languages). Fixed segment slowdown issue when enabling spelling check as you type function. If your Mac has a Touch Bar, enable this option to display typing suggestions in the Touch Bar as you type. Fixed issue with new project analysis fails for custom filters on macOS. This automatically capitalizes the first word of a sentence and proper nouns (such as, New York or Sonia) as you type.Įnable this option to quickly end a sentence with a period and a space by just pressing the Space bar twice. You can change the setting for this option in an app by choosing the command from the app’s Edit > Spelling and Grammar menu.Įnable automatic capitalization correction in any app that supports it. See Replace text and punctuation in documents.Īdd or remove words or phrases from the lists.Įnable automatic spelling correction in any app that supports it. To change a word or phrase in either list, click it, then type a new word or phrase. is a CAT (Computer Aided Translation) tool, / macro set similar to famous Wordfast. TransTools helps you improve final document's appearance and readability: insert non-breaking spaces, fix quotation mark styles, remove redundant spaces, check visibilty issues.The Replace list shows words and phrases you want to replace as you type them the With list shows the replacement words and phrases. AutoCAD, Visio), can help translate localization formats, huge Excel files, etc. TransTools allows you to translate some formats that lack support in modern CAT tools (e.g. It includes a set of language tools that provides the most convenient access to the online translation service: virtual keyboard, spell-checker, dictionary, decoder, TTS voice, back translation and others. TransTools complements your CAT tool with special tools for document formatting before and after translation, tools for double-checking text in final documents and improving document appearance, etc.ĭo you have a problem translating a file in your CAT tool? TransTools can help you! Improve efficiency of translation using your CAT tool It helps you clean tags, remove redundant breaks, fix various layout issues, prevent partially invisible text, and do a lot of other things. TransTools is an ultimate solution for preparing documents produced from PDFs or scans.
#Custom spell checker in wordfast pdf#
Érico Carvalho, English-Portuguese and Spanish-Portuguese translator, BNN Medical & Pharmaceutical Translationsīest solution for preparing documents converted with PDF converters and OCR applications before importing into your CAT tool It has saved me so much time and headache dealing with poorly-made documents imported to memoQ, which is why I'm proud to have sponsored the development of one of its features. “TransTools is an incredibly useful suite of tools that I'm glad exists. TransTools has saved me a lot of time and headache dealing with poorly-made documents.
0 kommentar(er)
